朝鮮語版のwarcraft 3 に日本語の漢字を表示させるには？

[千代田級駆逐艦]

添付された写真から見えるように、朝鮮語版のWarcraft 3には漢字が出来ません。

内部的に文字表部分何とかを編集すべきだと思っていますが。。。

非日本語版のゲームのどのファイルをどのプログラムで如何編集すれば日本語の漢字が出来るのですか。

[たかぎ]

普通、そのような改変は許されないのですが...

http://www.cric.or.jp/db/article/a1.html#020
上記URLにある

三　特定の電子計算機においては利用し得ないプログラムの著作物を当該電子計算機において利用し得るようにするため、又はプログラムの著作物を電子計算機においてより効果的に利用し得るようにするために必要な改変

だと主張できなくもありません。
ただ、訴訟に発展した場合、受けて立つ覚悟がないならやめておくべきです。