ちょっと思い付きで、成長しない迷路で変換する元のフォントを変えたら
どうなるかやってみました。 よりおどろおどろしくなりました。 「願い」より「呪い」の方が合いますね(;´･ω･)

画像見てしばらく
「七夕の庭……どういうことや…？」ってなりました．

下方向だけに成長とかできたら
よくある塗料(?)が垂れている感じになってもっとホラーになるのだろうか．

赤文字だともっと怖そう( ´艸｀)
丸っこいフォントだと可愛くなるのだろうか・・・。

>usaoさん
実はすでに一方向に伸びるようにできないかいろいろやってみたんですがうまくいってません(-_-;)。
反応係数に偏りをもたせたら指向性をもたせられるかなと思ったんですが、そう単純ではないようで。

>もるもさん
丸ゴシックでやってみました。
もともと丸める感じに変換されるので、あんまり変化ないかな。