管理人が質問掲示板を利用して質問するわけにいかないのでここでひっそりと質問・・・。

Androidのアクションバーのメニューダイアログの幅を広げる方法が分からんとです・・。

（↓画像部を下にスクロール） 需要はあると思うのにググれどもググれども情報が出てこない。
誰か分かる人がいれば教えてください・・・。

APIレベル：14
min:Android 4.0.0

一年ぐらい前の記憶なんですが、なんか思い通り出来なくてメニューを自前実装した記憶しかないです。
たぶん、無理だったんじゃないかと思いますよ。曖昧ですけど。

softyaさん

そうですか・・。
メニューが自動的にActionbarのメニューに格納されるとか
便利な仕組みを作ってくれるのはいいんですが、カスタマイズ性が低いのはいかんともしがたい・・。
じゃ入りきらないローカライズ文言はどうしたらいいんでしょう？
２行表記とか可能なんですかね？

私はToolBarを試してないですが、こちらなら出来るかもしれません。
「AndroidのToolBar（新しいActionBar）メモ - Qiita」
http://qiita.com/kobakei/items/f17019f8b0a88c8e57f4

なるほどー、Titlebar->Actionbar->Toolbarと進化しているんですね。
うーむActionbarのまま対応する方法は無さそうですかぁ・・。

Actionbarで挑戦した人のブログとか見ると、黒魔術的な方法とか無理矢理とか書いているので、そこまでする必要性は無い気がするんですが。
私の作った時はToolBarがなかったので、ActionBarのメニューのフリをする別ダイアログ的な何かで作りましたけど。これもまっとうな方法じゃないですね。

とりあえず調べども試行錯誤せども普通には出来ないのであきらめました。
仰るようにToolbarを使います。