プログラマ専用SNS ミクプラ

ソケット(sock1)からのデータをもう一方のソケット(sock2)に送るスレッドを作りたいです。
以下のコードで一応できたのですがCPU使用率が100%になってしまいます。

DWORD WINAPI Thread1(LPVOID lpvoid ) {
while{
char tmp1[1024];
int ret1;
while((ret1=recv(sock1, tmp1,1000, 0))>0){
send(sock2,tmp1,ret1, 0);
}
ExitThread(TRUE);
}
}

スピンロックになっているようですが、なにか解決策はありますでしょうか。
あまりにも長いため全ソースコードはお見せできませんが出来る限りご質問にはお答えしたいと
思います。

少しSleepして間隔を空けた方がいいのでは？

通信内容の問題があり、sleep()できないのです・・・・
やはりCPU100%でrecv()させるしかないのでしょうか・・・・
非同期で似たようななものを作ったのですが（FD_READが来たら送る）
sock1からsock2のデータ送信中にsock2からsock1へのデータが来たら
上手くいかない（？）ような感じでした。

追伸：先の質問（文字列をわけて配列に入れる）が解決いたしました
　　　ありがとうございました。

　ブロッキングモードですか？
　その 100%になっているとき常に send関数を通過していますか？

プログラムは非同期で作っており、右から左へ受け流す部分がメインとは別の
スレッドになっています。
100%になってしまうと送信しなくても100%から戻ってこないようでした。

＞100%になってしまうと送信しなくても100%から戻ってこないようでした
　ということはデータが来ていない状態で recvが呼ばれ続けている、ポーリング状態になっている
わけですね。

　selectを使うとかブロッキングモードにしてみてはどうでしょう？

通信の確実さは犠牲にしてでも非同期モードで送信させてみます。
ありがとうございました。