プログラマ専用SNS ミクプラ

恐らく、こんな感じになっているのではないのでしょうか？
-------------------------------------------
switch(主人公の向き){
    case DIRECT_RIGHT: x++;break;
    case DIRECT_LEFT: x--;break;
    case DIRECT_UP:  y--;break;
    case DIRECT_DOWN:  y++;break;
    default:break;
}
-------------------------------------------

現在の主人公の向きで判断しているので、主人公の向きが変わった時に弾の方向も変わります。

なので弾の方に「発射した瞬間の主人公の向き」を何らかの変数に入れておき
その変数の値で、どの方向に飛ぶかを判断させれば良いのではないでしょうか。