プログラマ専用SNS ミクプラ

フォントをWIndowsにインストールされているものを使いたいです。

以下だと論理フォント？で自分でしか作り出せないのかと思います。
これをゴシック体とか名前で指定できないでしょうか？

HFONT hfont = CreateFont(Size, 0, 0, 0, 0, FALSE, FALSE, FALSE, SHIFTJIS_CHARSET, OUT_DEFAULT_PRECIS,
                         CLIP_DEFAULT_PRECIS, DEFAULT_QUALITY, DEFAULT_PITCH | FF_DONTCARE, NULL);

最後の引数がフォント名です。
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd183499.aspx

ただし，CHARSETの指定の矛盾はフォント名の矛盾よりも優先されます。
このため，SHIFTJIS_CHARSETを持たないフォント名を指定しても，他のフォントが選択されます。