プログラマ専用SNS ミクプラ

サーバーに保存されているファイルの名前をクライアント側で一覧表示させるシステムを作ろうとしています。
サーバーのOSはubuntuでソフトはnginx、クライアントはAndroidです。
プロトコルはHTTPを考えています。

nginxをインストールしてブラウザでindexファイルを表示させるところまでは成功しているのですが、そこから先はまったく見当が付いていない状態です。
これから何をすればよいのかアドバイスください。
クライアント側は友人が担当しているのでサーバー側の設定を知りたいです。

まずは作るシステムの仕様を決めましょう。
例えば

• 認証の方式。なし、パスワードをそのまま送る、チャレンジ&レスポンスなど
• 通信のデータ形式。改行区切りのシンプルなテキスト、JSON、XMLなど
• APIの仕様。すなわち、送る引数と返されるデータの意味

など。

初めての制作なので最低限の要件を満たすだけのシンプルなものにしたいです。

・認証の方式はなし。誰でもアクセス可能。
・データ形式は改行区切りのシンプルなテキスト。テキストはクライアント側が分割して使用する。
・APIの仕様についてはよくわかりません。