DirectX9のソフトでIDirect3DDevice8が必要なDLLを動かしたい

[lokiju]

DirectX8を使用しているソフトを、DirectX9以降のバージョンに更新しようとしています。
ただ、このソフトにはDLL形式のプラグインがあり、そのDLLはこのソフトのIDirect3DDevice8を取得できないと動作しません。
MSDNにも「Direct3D9と10は併用可、それ以外は不可」とありますし、DirectX9以降のソフトでIDirect3DDevice8が必要なDLLを動かすことは不可能なのでしょうか。

あまり詳しくないので言いたいことが伝わっていないかもしれませんが、よろしくお願いします。
環境はWindows7(64bit)、VS2013です。