はじめまして。

スクリプトの構文解析は自分でやろうとするとかなり敷居が高い(ごく単純なスクリプトなら別ですが)ので、luaはいいと思いますよ。
市販ゲームにも使われてますし。

ところで、luaのような組み込みスクリプト言語で、Unicode（ワイド文字列）に対応したものってありますか？
つまり、wchar_tで表すような文字列を使いたいんです。