GDIがゲームに向いてないというのは当然ながらDirectXと比較しての話です。ISLe() さんが書きました: DirectXが登場するよりずっと前から滑らかにスクロールするゲームはありました。
Windows3.1でWin32s使ったゲームとか。
GDIがゲームに向いてないから使われないというのはダウトです。
現在の環境でGDIがゲームに向いてないから使われないのは事実です。
GDIでゲームが作れないなどとは言っていませんし、比較での話なのでDirectX以前の話を引き合いに出しても意味がないと思います。