皆様の返信、誠に感謝します。

結果から言うと、almo氏に教えてていただいたCrypto++を利用しました。
手順としては以下の通りです。

1. Crypto++をダウンロードして解凍する。
2. cryptest.slnを開いて、ソリューションをビルドする
3. インクルードディレクトリとライブラリディレクトリの設定を行う

現在、関数にファイルパスを渡すとMD5ハッシュ値が返ってくるような関数を持つライブラリを探しています。
どのようなものがあるか教授していただけると嬉しいです。