仕様書上存在しないと思われるフィールド領域という言葉を使っておられる上,メソッド領域なる言葉も仕様書上該当しそうな言葉を見付けられないのですが,どこに書いてあるのでしょうか。
Mathさんの個人の意見はいりません。docs.oracle.comで提供されているJava Specificationの,HTMLの該当箇所のFragment付きのURIを提供してください。
なお,フィールド領域という言葉に私がこだわる理由は,単純に,大元の質問に書かれているような,式文をブロックの外に書く方法が存在しないものの,
フィールド領域という言葉が何を指すのかがわかれば,別の理由で書かれているようなことができるかもしれない,という理由からです。