CODE:

class Scene
{//※面倒だし話と関係ないから他のいろんなメソッドとか仮想デストラクタとかは省略
public:
  virtual void Update() = 0;
};

CODE:

class Game
{
private:
  class Scene{};  //※中身は省略
};

CODE:

class Game
{
  ...
private:
  XXXScene m_XXXScene;  //単純にインスタンスを保持
  YYYScene *m_pYYYScene;  //途中で new でもするのかな？
  std::shared_ptr<ZZZScene> m_spZZZScene;  //誰とshareする気だ？
};

CODE:

class 外側
{
  //ここにクラス定義を丸ごと書くのがうざい
  class 内部クラス
  {
    ...
  };
};

CODE:

class 外側
{
  #inlclude "内部クラスの実装を書いたファイル"
};

CODE:

//Game.h
class Game
{
private:  //内部クラスの名前だけ列挙するぜ！
  class Scene;
  class XScene;
  class YScene;
  
  //この辺には↑の内部型の定義が必要なコードは書けない
};

CODE:

//Scene.h
class Game::Scene
{  /*略．仮想関数群が並ぶと思われ*/  };

CODE:

//XScene.h
class Game::XScene : public Game::Scene
{  /* 略．override がどうのとか */  }

CODE:

//XScene.cpp
#include "Game.h"  //まずこれを書いて
#include "Scene.h"  //次がこれで
#include "XScene.h"  //最後がこれ

XScene::XScene() { ... }

CODE:

#include "Game.h"  //まずこれを書いて
#include "Scene.h"  //次がこれで

#include "XScene.h"
#include "YScene.h"

Game::Game(){ ... }

CODE:

struct 有りうる要求の集合
{
  bool Is_AAA_Requested;  //AAAを要求するか？
  bool Is_BBB_Requested;  //BBBを要求するか？
  ...
  シーン遷移のための何らかの情報;  //←どう書くかわからんけど
};

CODE:

class Scene
{
   ...
   virtual 【0個以上の要求】 Update( /*何か*/ ) = 0;
};

CODE:

class IFlowControl
{
   ...
   virtual void operator()() = 0;  //operator() でいいか．引数や戻り値は必要な形にするとして．
};

CODE:

class Scene
{
   //このメソッドを呼んだ側は，
   //このメソッドの戻り値の全要素について（先頭から順に） operator() を呼ぶぞ，っていうルールにする．
   virtual std::vector<IFlowControl*> Update( /*何か*/ ) = 0;
};

CODE:

//ここでは謎の引数から要求オブジェクトへのポインタを得られるのだとして…
std::vector<IFlowControl*> XXXScene::Update( Arg &arg )
{
   ...
   return { arg.ChangeSceneToYYY_Request(), arg.Redraw_Request() };  //YYYシーンへの遷移要求と，再描画要求
}