アイテムを装備するという概念が解らなかったので、今回はそこから考えました。

アイテムクラスをSTLのlistで管理しているので
キャラクタクラスにアイテムクラスの装備専用ポインタを持たせ、装備するアイテムをここに紐づけました。
現実世界よろしく、コーディングの中身が「アイテム装備」って形になりました。
全能力アップのリングとか、装備するとHPが上昇する杖だとか、今までにないオリジナルのアイテムも作れます。
次は「専用装備」の概念を実装しようと思っています。

"Possessions Item" だとおそらく意味が通らないので、 "Items" 、 もしくは"Owned Items" という表現の方がいいと思います。

"Owned Items"だと、単に持っているアイテムという印象を受けました。

例えば、"Using Items"とかでしょうか？
そもそも、無理に英語にする必要があるのでしょうか？

単に個人的な好みですが，
・"CharacterAbility" と "Possessions Item" の表記　→　そもそも要らない
・５つに分かれているウィンドウ　→　隙間をなくしてくっつける
・"守備力"と"魔法防御"を一個上にずらし，"幸運"を下にもっていく

おぉ～
下の方のアイコンが雰囲気出てますね（何で真っ先にそこに目が行くんだか）

僕もローグライクゲームでアイテムの機能を実装中です
といっても受け渡しとかないので、taketoshiさんのに比べたら楽かもしれませんけどね（そもそもジャンルが違うのに比べるなと）

お互い頑張って行きましょうね！

仕事が忙しくて全然見れませんでした。おはようございます。

>>名前
色々ご指摘ありがとうございます。
無理に英語にしたいのはカッコヨク見せたいから・・・ですかね。
みけCATさんの名前が三毛猫表記じゃないのと同じニュアンス？だと感じています。

>>usaoどの
ステ画面は再考する余地大ありですので、そのうち考えたいと思います。

>>jayどの
お互い頑張りましょう！