２DタイプのSTGやACTでも、背景などでは３Dが使われてたりすることがよくあると思うんです（東方も背景は３Dですよね）。
で、自分が作っているゲームエンジンもどきは今のところDirect２Dしか使っていないので、３Dの描画に対してはまったく何もしていない状況。
あまり３Dは得意分野ではないので、無視したいところでもあるのですが、やっぱり後々に触っていきたいとも思っていますし、とりあえず表示できるようにしてみようと思ったのですが…。
Direct3DとDirect2Dの使い分けってどうやるんですかねー。（＝＝；）
Direct2D.WindowRenderTargetクラスとDirect3D.Deviceクラスの併用は無理でしたし。
こういうことを書くと「質問かよ、掲示板に書けよ」と思われるかもしれませんが、なんだか最近質問恐怖症気味もとい、質問するまでも無いことなのではないかなぁ、と思ってしまうんです。つまりは、疑問レベルかなぁ、と。

３Dで作った透明の平面に２Dのテキスチャを貼り付ければいい話ではあるんですが、なんだかそれだと納得がいかないというか。
でもそのほうが衝突判定とかやりやすいのかもしれないしなぁ。うーむ。

自分は３D空間に自前の２Dスプライトクラスを描画しています。

ちなみに開発環境ってC++とDirectXですか？

＞NNKさん
自前の２Dスプライトクラス…やっぱりそれが一番楽な選択肢なんですかね。
環境はC#とSlimDXですね。ほぼDirectXと同等に使えるので、DirectXと表記してます。紛らわしくてすみません。

今作ってるゲームが完成したら、ソース一度整理するのでC++とDirectXで良かったら、
自分で作った奴ですが、参考までに紹介しましょうか？

いえ、もうスプライトクラスを作ることができたはずなので、大丈夫です。
ありがとうございます。