テキストファイルの内容を随時更新する方法

[rubyxx]

C++を用いて画像処理を行っています。
処理した画像から得られたデータをテキストファイルに書き込もうとしています。
その際に、画像が複数枚あるので、一つ前に処理して出てきたデータを残したまま、
その下に次の処理データを並べ、一つのテキストファイルに複数の画像処理結果を表示させたいのですが、
どのようなプログラムを組めばよいでしょうか？
現在のプログラムは、画像一枚を処理するごとにプログラムが終了するようになっており、次の画像を処理すると、
前に処理した結果が表示されていた箇所に新たなデータが上書きされるようになっています。

c++はまだ始めたばかりなので、自分がやりたいことが伝わっているか不安はありますが、ご回答の程よろしくお願いします。

[usao]

テキストファイルを追記モードで開けばよいのではないでしょうか

[rubyxx]

追加モードで開けばうまくできました！
ありがとうございます！