合計 昨日 今日
インフォメーション: 現在、バックグラウンドメンテナンス中の為、繋がりにくかったり表示が遅い場合があります。

アバター
Dixq (管理人)
管理人
 
記事: 1373
登録日時: 2010年10月12日(火) 20:16
お住まい: 北海道札幌市
日記: 日記を見る (534)
日記
- 3月 2017
スマホに消せない広告が入り込んだ・・ (4)
   2017年3月20日(月) 19:14
【祝】4000万アクセス (2)
   2017年3月20日(月) 18:02
ARナビ作ってみた [Android/Moverio]ストア公開中 (0)
   2017年3月19日(日) 14:14
DXライブラリが神アプデ!Android対応に!! (2)
   2017年3月09日(木) 23:57
スマホで広告が出ないようにしました (6)
   2017年3月09日(木) 00:08
念願のプレステ4! (3)
   2017年3月04日(土) 23:33
分かる人いる? (4)
   2017年3月03日(金) 20:45
あたったあああ!!! (7)
   2017年3月01日(水) 21:39

+ 2月 2017
+ 1月 2017
+ 12月 2016
+ 11月 2016
+ 10月 2016
+ 9月 2016
+ 8月 2016
+ 7月 2016
+ 6月 2016
+ 5月 2016
+ 4月 2016
+ 3月 2016
+ 2月 2016
+ 1月 2016
+ 12月 2015
+ 11月 2015
+ 10月 2015
+ 9月 2015
+ 8月 2015
+ 7月 2015
+ 6月 2015
+ 5月 2015
+ 4月 2015
+ 3月 2015
+ 2月 2015
+ 1月 2015
+ 12月 2014
+ 11月 2014
+ 10月 2014
+ 9月 2014
+ 8月 2014
+ 7月 2014
+ 6月 2014
+ 5月 2014
+ 4月 2014
+ 3月 2014
+ 2月 2014
+ 1月 2014
+ 12月 2013
+ 11月 2013
+ 10月 2013
+ 9月 2013
+ 8月 2013
+ 7月 2013
+ 6月 2013
+ 5月 2013
+ 4月 2013
+ 3月 2013
+ 2月 2013
+ 1月 2013
+ 12月 2012
+ 11月 2012
+ 10月 2012
+ 9月 2012
+ 8月 2012
+ 7月 2012
+ 6月 2012
+ 5月 2012
+ 4月 2012
+ 3月 2012
+ 2月 2012
+ 1月 2012
+ 12月 2011
+ 11月 2011
+ 10月 2011
+ 9月 2011
+ 8月 2011
+ 7月 2011
+ 6月 2011
+ 5月 2011
+ 4月 2011
+ 3月 2011
+ 2月 2011
+ 1月 2011
+ 12月 2010
+ 11月 2010
+ 10月 2010
フォロー
カテゴリー
日常
1 記事

うちのホームページの中国語版が出来るらしい

パーマリンクby Dixq (管理人) on 2014年11月24日(月) 21:05

反日感情の高まるこの世の中で喜ばしい連絡が。
とあるゲームメーカーに勤める中国人がうちのサイトを見てえらく気に入ってくれたらしく、
中国語に翻訳してうちのホームページの中国語版を作りたいが良いかとのメールが来ました。
こういうことを通して日中の関係が良くなれば良いですね(´▽`)
添付ファイル
.png
.png (37.24 KB) 表示数: 834 回

コメント数: 6 閲覧数: 11281
コメント

Re: うちのホームページの中国語版が出来るらしい

パーマリンクby へにっくす on 2014年11月24日(月) 21:25

承諾したのですかね。

http://www.iris2d.comに接続できなかったのですけど・・・

あと、中国にはもともと著作権という概念がないらしい・・・
個人的には、危険信号がたってるのですけど。
中国の知的財産権問題 - Wikipedia

私なら返事しないです。
余計な心配ですかね?
(^^;
最後に編集したユーザー へにっくす [ 2014年11月24日(月) 21:43 ], 累計 3 回
written by へにっくす
アバター
へにっくす
 
記事: 595
登録日時: 2012年7月01日(日) 17:32
お住まい: 埼玉県
日記: 日記を見る (142)

Re: うちのホームページの中国語版が出来るらしい

パーマリンクby Dixq (管理人) on 2014年11月24日(月) 22:49

へにっくすさん

著作権という概念が無いような環境に居るにもかかわらずこのように承諾を求めた上で試んでいるというのは素晴らしい事じゃないですか?
アバター
Dixq (管理人)
管理人
 
記事: 1373
登録日時: 2010年10月12日(火) 20:16
お住まい: 北海道札幌市
日記: 日記を見る (534)

Re: うちのホームページの中国語版が出来るらしい

パーマリンクby Ketty on 2014年11月24日(月) 22:59

おおお・・・まさか、ついにワールドワイドに・・・??
え?著作権があぶない??
メールの文章を読む限りでは、相手の方はまじめに問い合わせて来られているようにうかがえましたが、
どっちだろう・・・分からない・・・
いずれにせよ、これは第三者としてはワクワクできるニュースですね(((^▽^)))
アバター
Ketty
 
記事: 99
登録日時: 2014年2月10日(月) 19:16
日記: 日記を見る (12)

Re: うちのホームページの中国語版が出来るらしい

パーマリンクby Dixq (管理人) on 2014年11月24日(月) 23:07

Kettyさん

実は龍神録は違う名前で有志が英語版をリリースしてくれたことがあるんですよ(^o^)
MSみたいに言語切り替えできるサイトになれたらいいですねw
アバター
Dixq (管理人)
管理人
 
記事: 1373
登録日時: 2010年10月12日(火) 20:16
お住まい: 北海道札幌市
日記: 日記を見る (534)

Re: うちのホームページの中国語版が出来るらしい

パーマリンクby へにっくす on 2014年11月25日(火) 05:05

確かにすばらしいのですが
その当人はいいとして、それを参照する他の人が怖いのですよ。

まあそんなこと言ったらHPなんて作れないので
分かっていればよろしいかと

個人的には「ここのサイト」で言語切り替えが出来ればいいなと思います。
別のサイトで翻訳版というのが個人的には疑問なんですよね・・・
written by へにっくす
アバター
へにっくす
 
記事: 595
登録日時: 2012年7月01日(日) 17:32
お住まい: 埼玉県
日記: 日記を見る (142)

Re: うちのホームページの中国語版が出来るらしい

パーマリンクby Dixq (管理人) on 2014年11月25日(火) 18:42

へにっくすさん

私としてはここで配布している物は好き放題使ってほしいと思っています。
まぁ汚いソースコードが出回って色んな人が良い手本だと勘違いするのはどうなんだということはありますが・・。
利用規約なんて実はもうけたくないんですよねー。
アバター
Dixq (管理人)
管理人
 
記事: 1373
登録日時: 2010年10月12日(火) 20:16
お住まい: 北海道札幌市
日記: 日記を見る (534)

オンラインデータ

登録ユーザー: なし